Pada Selasa sore, sepasang suami istri masuk ke sebuah restoran kecil tapi sibuk di Chinatown Las Vegas. Seorang pelayan menelepon karena sakit pada hari sebelumnya, dan salah satu pemilik restoran, Joe Muscaglione, berbicara dengan beberapa pelanggan.
Jadi Chengyan Wang, lengan kirinya terbungkus gendongan, mengangkat dua jari dengan tangan kanannya dan membawa pasangan itu ke sebuah meja di Shanghai Taste.
Itu mungkin tidak berarti apa-apa bagi pasangan itu. Tapi momen lima detik itu luar biasa, mengingat posisi Wang kurang dari empat bulan lalu.
Polisi mengatakan seorang pria bersenjata bertopeng masuk ke restoran dekat Wynn Road pada pukul 2:55 pagi pada 20 Desember dan kemudian menembak Wang sebanyak 11 kali. Dia menjalani beberapa operasi dan pulih di unit perawatan intensif di University Medical Center.
Pria bersenjata itu kemudian ditangkap dan diidentifikasi sebagai Rashawn Gaston-Anderson (23), yang saat ini sedang menunggu sidang kompetensi pada hari Jumat.
“Setelah saya keluar dari rehabilitasi, saya masih merasakan sakit di bahu dan lengan saya,” kata Wang melalui seorang penerjemah. “Saat ini saya harus minum obat pereda nyeri 24 jam sehari. Kalau tidak, aku bahkan tidak bisa tidur.”
Wang keluar dari rumah sakit sekitar tiga minggu lalu, dan Selasa adalah kunjungan keduanya ke restoran, tempat dia sebelumnya bekerja sebagai pelayan. Dia sedang bekerja pada malam tanggal 20 Desember ketika polisi mengatakan Gaston-Anderson menembaknya setelah apa yang Kapten Komando Area Spring Valley Michelle Tavarez sebut sebagai “pencurian yang salah”.
“Kami sangat bersyukur dia masih hidup dan selamat,” kata Tavarez saat itu. “Tidak setiap hari seseorang tertembak 11 kali dan hidup melewatinya. Tuhan ada di sisinya.”
Dokter masih belum yakin seperti apa prognosis jangka panjang Wang. Lengan kirinya mungkin tidak akan pernah pulih sepenuhnya. Tubuhnya dipenuhi bekas luka, tapi dia bisa berjalan dan menggunakan lengan kanannya.
Selasa adalah kunjungan keduanya ke restoran itu sejak dia keluar dari rumah sakit. Yang pertama langsung.
“Bahkan sebelum dia pulang, dia ingin langsung datang ke sini,” kata Muscaglione, Selasa.
Wang juga bertemu dengan petugas Departemen Kepolisian Metropolitan yang pertama kali menemukannya setelah penembakan ketika mereka mengunjungi restoran tersebut pada Selasa sore.
“Saya sangat senang dan senang melihat mereka,” katanya. “Karena mereka menyelamatkan saya dan memberi saya kehidupan lain.”
Muscaglione tidak tahu kapan atau apakah Wang akan dapat kembali bekerja penuh waktu, tetapi antusiasme Wang tidak dapat disangkal pada hari Selasa, dan anggota staf restoran lainnya jelas menikmati kehadirannya.
Beberapa penggalangan dana didirikan oleh anggota komunitas, dan a GoFundMe yang telah mengumpulkan puluhan ribu dolar masih beroperasi.
Setelah wawancara singkat, Wang berfoto sementara Muscaglione berbicara dengan beberapa orang di dekat pintu masuk. Wang dengan panik mengetik sesuatu dengan cepat di Google Terjemahan di ponselnya dengan tangan kanannya.
Kemudian dia mendekat dan menggulir layar ponselnya.
“Tolong bantu saya, terima kasih kepada mereka yang membantu saya,” katanya.
Hubungi Jonah Dylan di jdylan@reviewjournal.com. Ikuti @TheJonahDylan di Twitter.