Video menunjukkan seorang pria bergegas menuju petugas Departemen Kepolisian Metropolitan yang jatuh sebelum petugas menembaknya di siang bolong Senin di pusat kota Las Vegas.
Hector Orellana (26) memberi tahu Lt. mengejar Raul Rodriguez di jalan sebelum petugas, yang berlari mundur, jatuh, menurut rekaman yang diperlihatkan Kamis oleh Asisten Sheriff John McGrath.
Petugas melepaskan tembakan saat Orellana berdiri di dekatnya dengan pena di tangan, kata McGrath.
Rodriguez awalnya mengira pena, yang dipegang Orellana dalam gerakan menusuk beberapa saat sebelum dia ditembak, adalah obeng atau “benda logam” lainnya, kata McGrath.
Orellana dipenjara atas tuduhan penyerangan dan penyerangan terhadap orang yang dilindungi dan melawan petugas publik.
Lalu lintas radio polisi menangkap momen sebelum penembakan di blok 1500 North Main Street.
“Kembali, kembali, kamu akan tertembak,” terdengar Rodriguez berteriak.
Seperti personel Metro lainnya dengan pangkat letnan atau lebih tinggi, Rodriguez tidak memakai kamera tubuh, tetapi penembakan itu terekam kamera yang dipasang di Catholic Charities, kata McGrath.
Penembakan terjadi sekitar tengah hari ketika Rodriguez, yang sedang mengemudikan kapal penjelajah tanpa tanda, melihat dua pria berkelahi di jalan.
Rodriguez, yang mengenakan seragam polisi berwarna cokelat, keluar dan memerintahkan orang-orang itu untuk berhenti berkelahi, kata polisi.
Salah satu pria itu berlari, tetapi Orellana bertahan dan mengambil posisi bertarung.
Orellana “segera menyerang” Rodriguez dan menendangnya, kata asisten sheriff.
Rodriguez mempersenjatai diri dengan tongkat tetapi tidak menghentikan Orellana untuk menutup jarak lebih jauh, kata McGrath.
Orellana kemudian mengeluarkan pena dari sakunya, kata McGrath.
Rodriguez “kehilangan pijakan,” jatuh ke jalan, kata McGrath, dan tayangan video.
Ketika Orellana menerjangnya lagi, Rodriguez menembakkan tiga peluru, mengenai dia sekali, kata McGrath, mencatat bahwa dua selongsong peluru ditemukan.
Polisi ingin berbicara dengan pria yang berdebat dengan Orellana sebelum petugas itu tiba, tetapi tidak dapat menemukannya, kata McGrath.
Rodriguez juga dirawat di UMC karena luka dan memar yang dideritanya pada musim gugur, kata McGrath.
“Terdakwa bermaksud menikam petugas dengan benda di tangannya, khususnya pulpen,” kata jaksa Leah Beverly di pengadilan, Rabu. “Dia berkata, ‘Aku akan meninju wajahnya karena aku lebih baik mati—mati daripada kembali ke penjara.’
Uang jaminan ditetapkan sebesar $100.000 pada Rabu pagi setelah Orellana mengamuk di pengadilan.
Pengacara pembela Dan Cho berpendapat bahwa Orellana bersifat sementara dan jumlah uang jaminan tidak menjadi masalah karena Orellana tidak dapat mempostingnya dan akan tetap berada di Pusat Penahanan Kabupaten Clark selama kasus berlangsung.
Orellana selanjutnya akan muncul di pengadilan pada 30 Maret.
Hubungi Ricardo Torres-Cortez di rtorres@reviewjournal.com. Mengikuti @rickytkrift di Twitter.